—— 设备仪器 ——
Equipment and instruments